How to spell MAISONEUVA correctly?

If you've encountered the misspelling "maisoneuva", fear not! It seems to be an amalgamation of two separate words: "maison" (meaning house in French) and "nueva" (meaning new in Spanish). A possible correction would be to write "maison nouvelle", which combines the elements accurately and represents a fresh start in a new house.